object ball

💡 When a sliding cue ball makes contact with an object ball, the two will always separate at an angle of 90 degrees.

وقتی یک توپ نشانه لغزنده با یک توپ هدف تماس پیدا می‌کند، این دو همیشه با زاویه ۹۰ درجه از هم جدا می‌شوند.

💡 She lined up the cue to kiss the object ball off the cushion, sinking a tricky bank in sudden-death play.

او چوب بیلیارد را در یک خط قرار داد تا توپ هدف را از روی بالش ببوسد و در یک بازی مرگ ناگهانی، یک تور ماهیگیری خطرناک را غرق کند.

💡 It is evident that after playing a winning hazard the position of the object ball is known—viz., as a rule, on the spot.

بدیهی است که پس از بازی کردن یک هازارد برنده، موقعیت توپ هدف مشخص است - یعنی، به عنوان یک قاعده، در همان لحظه.

💡 Coaches teach beginners to visualize a ghost ball contacting the object ball precisely at the required cut angle.

مربیان به مبتدیان آموزش می‌دهند که یک توپ خیالی را تصور کنند که دقیقاً با زاویه برش مورد نیاز با توپ هدف تماس پیدا می‌کند.

💡 When only one object ball remains on the table, the player re-racks the remaining 14 balls and continues his run.

وقتی فقط یک توپ هدف روی میز باقی مانده باشد، بازیکن ۱۴ توپ باقی مانده را دوباره روی میز قرار می‌دهد و به بازی خود ادامه می‌دهد.

💡 Also, practicing shooting the cue ball located against the rail with the object ball being anywhere.

همچنین، تمرین پرتاب توپ سفید به سمت ریل و قرار دادن توپ هدف در هر جایی.