groundout

💡 The pitcher escaped with a double-play groundout, tipping his cap to the shortstop’s ballet.

پرتاب کننده با یک ضربه دابل پلی گراند اوت فرار کرد و کلاه خود را به سمت باله شورت استاپ کج کرد.

💡 Call avoided an IL stint after having a flare-up in his back on Tuesday, and came off the bench as a pinch-hitter for a groundout in the seventh.

کال پس از مصدومیت از ناحیه کمر در روز سه‌شنبه، از حضور در میادین ایلینویز خودداری کرد و در راند هفتم به عنوان بازیکن ذخیره به میدان آمد و یک ضربه زمینی به ثمر رساند.

💡 Francisco Lindor led off the game with a home run and drove in two other runs with a groundout in the fifth inning and a single in the sixth.

فرانسیسکو لیندور با یک هوم ران، بازی را به نفع خود تمام کرد و دو ران دیگر نیز به ثمر رساند: یک ضربه زمینی در اینینگ پنجم و یک تک ضربه در اینینگ ششم.

💡 He grounded to second for a routine groundout, stranding runners and punching the dugout railing gently with resignation.

او برای یک زمین‌گیری معمولی به جایگاه دوم رسید، دوندگان را زمین‌گیر کرد و با تسلیم به آرامی به نرده‌های جایگاه ضربه زد.

💡 A late-inning groundout preserved the closer’s nerves, box score tidy despite earlier chaos.

یک ضربه زمینی در اواخر اینینگ، اعصاب کلوزر را حفظ کرد و با وجود هرج و مرج قبلی، امتیاز در باکس مرتب شد.

💡 But Perez, who struck out nine through four scoreless innings, got out of the jam with a strikeout and a groundout.

اما پرز که در چهار اینینگ بدون امتیاز، نه بار استرایک اوت کرده بود، با یک استرایک اوت و یک گراند اوت از این مخمصه رهایی یافت.