Nysaean Nymphs

💡 The poet invoked the Nysaean Nymphs while describing a hidden glen, where grapevines climbed boulders and a cool spring whispered ancient names.

شاعر هنگام توصیف دره‌ای پنهان، که در آن تاکستان‌ها از تخته‌سنگ‌ها بالا می‌رفتند و چشمه خنکی نام‌های باستانی را زمزمه می‌کرد، به حوریان نیسایی متوسل شد.

💡 A classical choir performed “Hymn to the Nysaean Nymphs,” layering voices to evoke wind through leaves and water over stones.

یک گروه کر کلاسیک «سرود برای حوریان نیسایی» را اجرا کردند و با لایه لایه کردن صداها، باد را از میان برگ‌ها و آب را از روی سنگ‌ها به گوش رساندند.

💡 Painters from the academy staged tableaux of Nysaean Nymphs, arranging models among laurel branches and translucent fabrics for mythic effect.

نقاشان آکادمی تابلوهایی از حوریان نیسایی را به روی صحنه بردند و مدل‌ها را در میان شاخه‌های برگ بو و پارچه‌های شفاف برای ایجاد جلوه‌ای اسطوره‌ای چیدند.