nymphalid

💡 The guide taught children to distinguish a nymphalid by the clubbed antennae and sturdy bodies compared with delicate, translucent-winged pierids.

این راهنما به بچه‌ها یاد می‌داد که نیمفالیدها را از روی شاخک‌های چماقی و بدن‌های محکمشان در مقایسه با پروانه‌های ظریف و بال‌های شفاف تشخیص دهند.

💡 The means by which the suspended pupa of a nymphalid butterfly attaches its cremaster to the silken pad which the larva has spun in preparation for pupation, is worthy of brief attention.

روشی که شفیره معلق یک پروانه نیمفالید، کرمستر خود را به پد ابریشمی که لارو برای آماده شدن برای شفیره شدن تنیده است، متصل می‌کند، شایسته توجه مختصری است.

💡 Researchers tagged each nymphalid in the meadow to study migration timing, feeding preferences, and the influence of urban heat islands on survival.

محققان هر پوره را در چمنزار علامت‌گذاری کردند تا زمان مهاجرت، ترجیحات تغذیه‌ای و تأثیر جزایر گرمایی شهری بر بقا را بررسی کنند.

💡 We photographed a brilliantly patterned nymphalid perched on milkweed, its wings flashing orange as it warmed itself in the gentle morning sun.

ما از یک نیمفالید با طرح‌های درخشان که روی علف شیر نشسته بود و بال‌هایش در حالی که خودش را در آفتاب ملایم صبحگاهی گرم می‌کرد، به رنگ نارنجی می‌درخشید، عکس گرفتیم.

💡 The nymphalid butterflies use WntA one way, the monarch for a quite another.

پروانه‌های نیمفالید از WntA به یک روش و پروانه مونارک به روش کاملاً متفاوتی استفاده می‌کنند.