Nyanja

💡 The dictionary paired Nyanja with English examples that actually sounded like markets, buses, and homes.

فرهنگ لغت، کلمه نیانجا (Nyanja) را با مثال‌های انگلیسی که در واقع شبیه بازار، اتوبوس و خانه بودند، جفت کرد.

💡 In the Nyanja story, Leopard and Hare are mentioned as meeting with refusals, before the Hyena arrives on the scene.

در داستان نیانج، از پلنگ و خرگوش به عنوان موجوداتی یاد می‌شود که با امتناع روبرو می‌شوند، پیش از آنکه کفتار از راه برسد.

💡 She learns Nyanja greetings from neighbors, trading recipes for verbs and laughter.

او سلام و احوالپرسی به سبک نیانجایی را از همسایه‌ها یاد می‌گیرد و دستور پخت افعال و خنده را با آنها رد و بدل می‌کند.

💡 A translation of the Nyanja story may be found in the Contemporary Review for September, 1896.

ترجمه‌ای از داستان نیانج را می‌توان در مجله معاصر ریویو برای سپتامبر ۱۸۹۶ یافت.

💡 Radio programs in Nyanja spread health tips widely, respecting listeners’ language and experience.

برنامه‌های رادیویی در نیانجا نکات بهداشتی را به طور گسترده پخش می‌کنند و به زبان و تجربه شنوندگان احترام می‌گذارند.

💡 In a Nyanja story which I have in MS., some children go out into the bush to gather wild fruit, and are cut off on their return by the rising of the river.

در داستانی از نیانجایی که در کتاب من آمده است، چند کودک برای جمع‌آوری میوه‌های وحشی به بیشه‌ها می‌روند و هنگام بازگشت، بالا آمدن آب رودخانه آنها را از مسیرشان منحرف می‌کند.