nut weevil

💡 The nut weevil, for example, feeds only on hazelnuts; it appeared on the roof during the first half of the study but not the second.

برای مثال، شپشک گردو فقط از فندق تغذیه می‌کند؛ این آفت در نیمه اول مطالعه روی پشت بام ظاهر شد اما در نیمه دوم نه.

💡 The nut weevil drilled through developing shells, leaving wormy surprises inside what should have been celebratory crack-and-snack moments.

شپشک آجیل از پوسته‌های در حال رشد عبور کرد و در لحظاتی که باید لحظاتی شاد و مفرح برای خوردن کراک و تنقلات می‌بودند، شگفتی‌های کرم‌مانندی به جا گذاشت.

💡 Farmers trap the nut weevil with timing and patience, interrupting life cycles rather than carpet-bombing orchards with chemicals.

کشاورزان با زمان‌بندی و صبر، شپشک گردو را به دام می‌اندازند و به جای بمباران گسترده باغ‌ها با مواد شیمیایی، چرخه زندگی آن را مختل می‌کنند.

💡 Handling the nut weevil and plum curculio.

مقابله با شپشک گردو و شپشک آلو.

💡 A magnified nut weevil looks almost adorable, which is how many agricultural villains survive their close-ups.

یک شپشک گردوی بزرگ‌نمایی‌شده تقریباً دوست‌داشتنی به نظر می‌رسد، و این همان چیزی است که بسیاری از موجودات شرور کشاورزی از نزدیک از آن جان سالم به در می‌برند.

💡 Scientists at the museum suspect that the nut weevil and other specialists are moving north, where the climate is cooler.

دانشمندان موزه گمان می‌کنند که شپشک گردو و دیگر حشرات متخصص در حال حرکت به سمت شمال هستند، جایی که آب و هوا خنک‌تر است.