nut

🌐 مهره

۱) آجیل، مغز خوراکی (مثل walnut nut, hazelnut) ۲) (در مکانیک) مهرهٔ پیچ ۳) غیررسمی: آدم خل یا دیوانه («he’s a nut») یا شیفتهٔ چیزی («computer nut» = دیوانه‌وار عاشق کامپیوتر) ۴) در آناتومی عامیانه، گاهی برای بیضه هم به‌کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 میوه‌ای خشک متشکل از یک هسته یا گوشت خوراکی که در پوسته‌ای چوبی یا چرمی محصور شده است.

📌 خود هسته.

📌 گیاه‌شناسی، میوه‌ای سخت، ناشکوفا و تک دانه، مانند شاه بلوط یا بلوط.

📌 هر یک از وسایل یا زیورآلات مختلف شبیه به مهره

📌 بلوکی، معمولاً از فلز و عموماً مربع یا شش ضلعی، که با یک سوراخ رزوه‌دار سوراخ شده است تا بتوان آن را روی پیچ پیچ کرد تا اجسامی را که پیچ از آنها عبور می‌کند، به هم نگه دارد.

📌 عامیانه.، سر.

📌 زبان عامیانه

📌 کسی که نسبت به چیزی بسیار مشتاق است؛ شیفته؛ مشتاق؛ فداکار

📌 فردی بسیار نگران یا متعصب

📌 زبان عامیانه

📌 آدم احمق، کودن یا عجیب و غریب

📌 شخص دیوانه؛ روان‌پریش

📌 عامیانه: عامیانه، بیضه.

📌 غیررسمی

📌 هزینه‌های عملیاتی یک نمایش تئاتر یا سایر فعالیت‌های تجاری، که معمولاً به صورت هفتگی محاسبه می‌شود؛ نقطه سربه‌سر.

📌 کل هزینه تولید یک نمایش تئاتری یا تشکیل و افتتاح هرگونه کسب و کار جدید.

📌 موسیقی (در سازهای خانواده ویولن)

📌 برآمدگی، گویی از جنس آبنوس، در انتهای بالایی دسته گیتار، که سیم‌ها از روی آن عبور می‌کنند.

📌 قطعه متحرک در انتهای پایینی آرشه که به وسیله آن می‌توان موها را شل یا سفت کرد.

📌 چاپ.، انگلیسی.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای جستجوی یا جمع آوری آجیل.

جمله سازی با nut

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We were not provided a sample to try yet, but the official tasting notes describe sweet cinnamon toast, fruit nougat, and candied nuts on the nose.

هنوز نمونه‌ای برای امتحان کردن به ما داده نشده، اما طبق گزارش‌های رسمی، طعم آن شامل نان تست دارچین شیرین، نوقای میوه‌ای و آجیل‌های شیرین شده است.

💡 Pair nuts with a piece of fresh fruit for an easy and portable snack.

برای یک میان وعده آسان و قابل حمل، آجیل را با یک تکه میوه تازه میل کنید.

💡 A handwritten card labeled “moosemilk” warned guests about nut allergies and encouraged responsible refills.

یک کارت دست‌نویس با برچسب «شیر گوزن» به مهمانان در مورد آلرژی به آجیل هشدار می‌داد و آنها را به پر کردن مجدد بطری‌ها با مسئولیت‌پذیری تشویق می‌کرد.

💡 A stubborn nut yielded only after a longer wrench and a steady pull.

یک مهره‌ی سرسخت تنها پس از یک آچار بلندتر و کشیدن مداوم، تسلیم شد.

💡 We cracked a nut beside the fire, sharing quiet satisfaction sweeter than any dessert.

ما کنار آتش فندقی شکستیم و رضایتی شیرین‌تر از هر دسری را با هم تقسیم کردیم.

💡 Allergies turned a single nut into serious logistics, so menus listed traces with unusual, welcome clarity.

آلرژی‌ها یک آجیل را به یک مسئله‌ی جدی تبدیل می‌کردند، بنابراین منوها ردپاها را با وضوح غیرمعمول و خوشایندی فهرست می‌کردند.

کلمات مرتبط