number sign

💡 Before “hashtag” dominated social media, many Americans called the symbol a number sign, especially on telephone keypads and product order forms.

قبل از اینکه «هشتگ» بر رسانه‌های اجتماعی مسلط شود، بسیاری از آمریکایی‌ها این نماد را به عنوان علامت عدد می‌نامیدند، به خصوص در صفحه کلیدهای تلفن و فرم‌های سفارش محصول.

💡 John sure did get tired of people pronouncing his name with a hashtag instead of a number sign.

جان مطمئناً از اینکه مردم اسمش را به جای علامت عدد با هشتگ تلفظ می‌کردند، خسته شده بود.

💡 At this point the strands of dough should look similar to a number sign (#).

در این مرحله، رشته‌های خمیر باید شبیه علامت عدد (#) باشند.

💡 She misread the number sign as a sharp in musical notation, leading to a brief rehearsal detour and a helpful theory refresher.

او علامت شماره را به اشتباه به عنوان یک دیز در نت نویسی موسیقی خواند، که منجر به یک انحراف کوتاه در تمرین و یک یادآوری مفید تئوری شد.

💡 The manual clarifies when to use a number sign for measurements, distinguishing pounds from serial identifiers and preventing costly labeling mistakes.

این دفترچه راهنما توضیح می‌دهد که چه زمانی از علامت عدد برای اندازه‌گیری‌ها استفاده کنید، پوند را از شناسه‌های سریال متمایز کنید و از اشتباهات پرهزینه در برچسب‌گذاری جلوگیری کنید.

💡 You can still spot the iron security gates and the house number sign painted in the colors of the French flag.

هنوز هم می‌توانید دروازه‌های امنیتی آهنی و تابلوی شماره خانه را که به رنگ پرچم فرانسه نقاشی شده است، تشخیص دهید.