indicant

💡 A subtle rash proved a reliable indicant of metal allergy among machinists, guiding procurement toward gloves and coolants that minimized exposure without sacrificing precision or speed on the shop floor.

یک بثورات خفیف، نشانه قابل اعتمادی از آلرژی به فلز در بین ماشین‌کاران بود و همین امر، تدارکات را به سمت دستکش‌ها و خنک‌کننده‌هایی سوق داد که بدون کاهش دقت یا سرعت در کارگاه، میزان مواجهه را به حداقل می‌رساندند.

💡 The key indicants are timing and relative volume rate,” the committee’s report said.

در گزارش کمیته آمده است: «شاخص‌های کلیدی، زمان‌بندی و نرخ حجم نسبی هستند.»

💡 In economic reports, employment growth serves as an imperfect indicant of household stability, so we paired statistics with interviews about rent, savings, childcare, and unexpected car repairs that wreck budgets far faster than charts acknowledge.

در گزارش‌های اقتصادی، رشد اشتغال به عنوان یک شاخص ناقص برای ثبات خانوار عمل می‌کند، بنابراین ما آمار را با مصاحبه‌هایی در مورد اجاره بها، پس‌انداز، مراقبت از کودکان و تعمیرات غیرمنتظره خودرو که بودجه‌ها را بسیار سریع‌تر از آنچه نمودارها نشان می‌دهند، خراب می‌کنند، ترکیب کردیم.