nulli-

🌐 نولی

پیشوند لاتینی (در واژه‌های علمی/حقوقی) به‌معنای «هیچ، هیچ‌کس»؛ مثلاً در nullipore، nullifidian.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 یک شکل ترکیبی به معنی «هیچ»، «تهی».

جمله سازی با nulli-

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre constitutionis infringere, vel ei ausu temerario contraire.

ناقض ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre constitutionis infrangere, vel ei ausu temerario contraire.

💡 By a curious reverse of circumstances the collegian and the 'scholaris nulli collegio vel aulae ascriptus' of modern days seem to have changed characters.

به نظر می رسد با تغییر عجیب شرایط، کاراکتر دانشگاه و «اسکولاریس نولی کالژیو ول aulae ascriptus» در دوران مدرن تغییر شخصیت داده اند.

💡 Hearing nulli invoked during ceremony sparked curiosity about lingering legal formulas in modern institutions.

شنیدن درخواست ابطال رأی دادگاه در طول مراسم، کنجکاوی در مورد فرمول‌های قانونی قدیمی در نهادهای مدرن را برانگیخت.

💡 The lawyer parsed the Latin phrase beginning with nulli, translating clauses that guaranteed certain offices owed allegiance to no earthly authority.

وکیل عبارت لاتینی که با nulli شروع می‌شد را تجزیه کرد و به بندهایی ترجمه کرد که تضمین می‌کردند برخی مناصب به هیچ مرجع زمینی وابسته نیستند.

💡 Medieval scribes abbreviated nulli in cramped margins, a detail that helps paleographers date documents precisely.

کاتبان قرون وسطی کلمه nulli را در حاشیه‌های تنگ و فشرده خلاصه می‌کردند، نکته‌ای که به دیرینه‌شناسان کمک می‌کند تا تاریخ اسناد را به طور دقیق تعیین کنند.

کلمات مرتبط