nudibranchiate

💡 A field guide’s nudibranchiate chapter helped beginners separate look-alikes by cerata arrangement.

فصل مربوط به لیسه‌های دریایی یک راهنمای میدانی به مبتدیان کمک کرد تا گونه‌های مشابه را با چیدمان سرتاها از هم جدا کنند.

💡 Museums display nudibranchiate specimens beside shelled cousins to illustrate evolutionary tradeoffs.

موزه‌ها نمونه‌های لیسه دریایی را در کنار پسرعموهای صدف‌دار خود به نمایش می‌گذارند تا بده‌بستان‌های تکاملی را نشان دهند.

💡 Such are the tints of the beautiful nudibranchiate mollusc, Glaucus atlanticus, and many others.

چنین رنگ‌هایی در نرم‌تنان زیبای نودی‌برانشیا، گلاکوس آتلانتیکوس، و بسیاری دیگر دیده می‌شود.

💡 The whole surface of the body becomes greatly modified in those Nudibranchiate forms which have lost, not only the shell, but also the ctenidium.

کل سطح بدن در آن دسته از نودی‌برانکیات‌ها که نه تنها پوسته، بلکه کتنیدیوم را نیز از دست داده‌اند، به شدت تغییر می‌کند.

💡 The term nudibranchiate describes certain shell-less gastropods, whose exposed gills inspired both dread and delight among early naturalists.

اصطلاح نودیبرانچیات (nudibranchia) به برخی از گاستروپودهای بدون پوسته اشاره دارد که آبشش‌های نمایان آنها در میان طبیعت‌گرایان اولیه هم ترس و هم لذت را القا می‌کرد.

💡 A division of nudibranchiate Mollusca, in which the gills form a wreath or cluster upon the posterior part of the back.

شاخه‌ای از نرم‌تنانِ نودیبرانشیا که در آن آبشش‌ها حلقه‌ای یا خوشه‌ای را در قسمت خلفی پشت تشکیل می‌دهند.