nuclear chemistry

💡 The syllabus linked nuclear chemistry to environmental monitoring, showing how tracers reveal groundwater movement.

این سرفصل، شیمی هسته‌ای را به پایش محیطی مرتبط می‌کرد و نشان می‌داد که چگونه ردیاب‌ها حرکت آب‌های زیرزمینی را آشکار می‌کنند.

💡 Safety training in nuclear chemistry stresses shielding, time limits, and meticulous contamination control.

آموزش ایمنی در شیمی هسته‌ای بر حفاظ‌گذاری، محدودیت‌های زمانی و کنترل دقیق آلودگی تأکید دارد.

💡 Germany had dominated science in the early twentieth century: it had been the crucible of atomic physics, quantum mechanics, nuclear chemistry, physiology, and biochemistry.

آلمان در اوایل قرن بیستم بر علم تسلط داشت: این کشور کوره‌ی فیزیک اتمی، مکانیک کوانتومی، شیمی هسته‌ای، فیزیولوژی و بیوشیمی بود.

💡 In nuclear chemistry, half-life calculations guide dating techniques, medical imaging doses, and waste handling strategies.

در شیمی هسته‌ای، محاسبات نیمه‌عمر، تکنیک‌های تاریخ‌گذاری، دوزهای تصویربرداری پزشکی و استراتژی‌های مدیریت پسماند را هدایت می‌کند.

💡 He graduated in 1949 from the Polytechnic Institute of Brooklyn, which later merged with New York University, and in 1953 received a PhD in nuclear chemistry from Cornell University.

او در سال ۱۹۴۹ از مؤسسه پلی‌تکنیک بروکلین، که بعدها با دانشگاه نیویورک ادغام شد، فارغ‌التحصیل شد و در سال ۱۹۵۳ مدرک دکترای خود را در رشته شیمی هسته‌ای از دانشگاه کرنل دریافت کرد.

💡 Still, in the early days of nuclear chemistry, confirming the existence of thorium-230 was still a major contribution.

با این حال، در روزهای اولیه شیمی هسته‌ای، تأیید وجود توریم-۲۳۰ هنوز هم سهم عمده‌ای داشت.