nozzle

🌐 نازل

نازل، سرِ افشانک؛ دهانهٔ باریکِ خروجی روی شلنگ، لوله یا موتور که جریان مایع/گاز را متمرکز یا تنظیم می‌کند.

اسم (noun)

📌 یک لوله خروجی، لوله تخلیه ترمینال یا چیزی شبیه به آن، مانند شلنگ یا دم.

📌 عامیانه، بینی.

📌 دهانه‌ی قوری.

📌 پایه شمعدان.

جمله سازی با nozzle

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Early "crop dusting" relied on intuition, but modern rigs track nozzle rates, weather, and flight paths meticulously.

«گردپاشی» اولیه به شهود متکی بود، اما دکل‌های مدرن نرخ نازل، آب و هوا و مسیرهای پرواز را با دقت دنبال می‌کنند.

💡 Gardeners adjust the nozzle to a gentle spray for seedlings.

باغبانان نازل را روی اسپری ملایم برای نهال‌ها تنظیم می‌کنند.

💡 Obama introduced a redefinition, as part of an Energy Conservation Program, that meant for showers with multiple nozzles, the restriction applied overall rather than to each nozzle.

اوباما به عنوان بخشی از برنامه صرفه‌جویی در انرژی، تعریف جدیدی ارائه داد که به موجب آن، برای دوش‌هایی با چندین نازل، محدودیت به جای اعمال روی هر نازل، به طور کلی اعمال می‌شد.

💡 Replace the nozzle when spray patterns look patchy; even tiny clogs waste paint and patience.

وقتی طرح اسپری نامنظم به نظر می‌رسد، نازل را عوض کنید؛ حتی گرفتگی‌های کوچک هم رنگ و حوصله را هدر می‌دهند.

💡 The garden nozzle switched from mist to jet, rescuing dusty leaves and stubborn patio grime.

نازل باغچه از حالت مه آلود به حالت جت تغییر حالت داد و برگ‌های غبارآلود و کثیفی‌های سرسخت پاسیو را از بین برد.

💡 Small differences in nozzle angle produced big changes in spray pattern and waste.

تفاوت‌های کوچک در زاویه نازل، تغییرات بزرگی در الگوی پاشش و میزان هدررفت ایجاد کرد.