novella

💡 The prize celebrated an elegant novella that balanced humor and heartbreak like a tightrope over quiet water.

این جایزه به رمان کوتاهی زیبا تعلق گرفت که طنز و اندوه را مانند طنابی بر فراز آب آرام، در تعادل نگه داشته بود.

💡 She released a serial novella one Friday at a time, like clockwork.

او مثل برق و باد، جمعه به جمعه یک رمان کوتاه سریالی منتشر کرد.

💡 She wrote a seaside novella about grief, where tides marked time better than calendars or clocks.

او یک رمان کوتاه ساحلی درباره غم و اندوه نوشت، جایی که جزر و مد زمان را بهتر از تقویم‌ها یا ساعت‌ها نشان می‌داد.

💡 A standalone novella taught more about character than three sprawling epics combined.

یک رمان کوتاه مستقل، بیشتر از سه حماسه‌ی طولانی روی هم رفته، درباره‌ی شخصیت‌ها آموزش می‌داد.

💡 She answered with a monosyllable, but her raised eyebrow wrote a novella about deadlines and priorities.

او با یک کلمه تک هجایی پاسخ داد، اما ابروی بالا رفته‌اش رمانی کوتاه درباره ضرب‌الاجل‌ها و اولویت‌ها نوشت.

💡 The Cheesecake Factory’s spiral-bound novella of a menu feels less like dinner and more like a psychedelic thesis on American appetite.

رمان کوتاه و مارپیچ «چیزکیک فکتوری» درباره منو، کمتر حس شام و بیشتر شبیه یک تز روانگردان درباره اشتهای آمریکایی است.