notebook computer

💡 A lightweight notebook computer with ample RAM makes travel days productive instead of merely caffeinated.

یک لپ‌تاپ سبک با رم فراوان، روزهای سفر را به جای اینکه صرفاً خسته‌کننده باشد، پربارتر می‌کند.

💡 But the French start-up behind the device faces competition from computer giant Lenovo, which has unveiled a notebook computer with similar features built in.

اما استارت‌آپ فرانسوی سازنده این دستگاه با رقیبی از غول کامپیوتر، لنوو، روبرو است که از یک نوت‌بوک با ویژگی‌های مشابه رونمایی کرده است.

💡 Her notebook computer survived airports, coffee spills, and three drafts of a thesis about resilient communities.

نوت‌بوک او از فرودگاه‌ها، ریختن قهوه و سه پیش‌نویس پایان‌نامه در مورد جوامع تاب‌آور جان سالم به در برد.

💡 The school issued each student a notebook computer, then taught backups before anything glamorous.

مدرسه به هر دانش‌آموز یک لپ‌تاپ داد، سپس قبل از هر چیز جذابی، پشتیبان‌گیری را آموزش داد.

💡 Rather than monitor emergency calls on the notebook computer in his truck, he prefers the radio.

او به جای اینکه تماس‌های اضطراری را از طریق کامپیوتر نوت‌بوک داخل کامیونش بشنود، رادیو را ترجیح می‌دهد.

💡 HP Inc meanwhile has claimed that it has the thinnest notebook computer, a prize Apple held for some time.

در همین حال، شرکت اچ‌پی ادعا کرده است که باریک‌ترین لپ‌تاپ را دارد، عنوانی که مدتی در اختیار اپل بود.