briefcase

💡 Security asked her to open the briefcase, and inside lay neatly labeled folders, granola bars, and a tiny toolkit for emergency glasses repairs.

ماموران امنیتی از او خواستند کیف را باز کند و داخل آن پوشه‌های مرتب و برچسب‌گذاری‌شده، گرانولا بار و یک جعبه ابزار کوچک برای تعمیر اضطراری عینک قرار داشت.

💡 He carried a weathered briefcase inherited from his grandmother, its scuffs whispering stories about depositions, train platforms, and stubborn, handwritten notes.

او کیفی کهنه و فرسوده را که از مادربزرگش به ارث برده بود، حمل می‌کرد، که روی خراش‌هایش داستان‌هایی درباره شهادت‌ها، سکوهای قطار و یادداشت‌های دست‌نویسِ سرسخت زمزمه می‌شد.

💡 The leather’s warm tan contrasted nicely with brushed-steel hardware on the briefcase.

رنگ برنزه گرم چرم، تضاد زیبایی با یراق‌آلات استیل برس‌خورده کیف ایجاد کرده بود.

💡 Prohibited items include coolers, briefcases, non-clear bags, luggage, and any bag exceeding the permissible size.

اقلام ممنوعه شامل یخدان، کیف، کیسه‌های غیر شفاف، چمدان و هر کیفی که اندازه آن از حد مجاز بیشتر باشد، می‌شود.

💡 The first thing to note is that it will be Rachel Reeves holding that briefcase for the second time on 26 November.

اولین نکته‌ای که باید به آن توجه کرد این است که در ۲۶ نوامبر، این ریچل ریوز خواهد بود که برای دومین بار آن کیف را در دست خواهد گرفت.

💡 A slim briefcase fits laptops, chargers, and a single paperback, the essential trio for long commutes and patient waiting rooms.

یک کیف دستی باریک، لپ‌تاپ، شارژر و یک کتاب جیبی را در خود جای می‌دهد، سه وسیله ضروری برای رفت و آمدهای طولانی و اتاق‌های انتظار بیماران.