not half bad

💡 But in my refrigerator now is a parmesan-infused dry vermouth mixed with Four Pillars olive leaf gin, and lemme tell you, it’s not half bad.

اما الان توی یخچالم یه ورموت خشکِ طعم‌دار شده با پارمزان مخلوط با جین برگ زیتونِ برند فور پیلارز هست، و بهتون بگم، نصفش هم بد نیست.

💡 Easy to forget right now that they’re still not half bad when piling forward.

الان به راحتی می‌توان فراموش کرد که وقتی به جلو حرکت می‌کنند، هنوز هم بد نیستند.

💡 A gentle reminder that the reigning champions are not half bad when they get their game on.

یادآوری ملایمی است که قهرمان فعلی وقتی بازی خود را شروع می‌کنند، آنقدرها هم بد نیستند.

💡 The budget is not half bad once contingencies and maintenance get honest line items.

وقتی هزینه‌های احتمالی و تعمیرات و نگهداری به طور دقیق در نظر گرفته شوند، بودجه چندان هم بد نیست.

💡 She's actually not half bad in these flicks, although she looks like a confused chipmunk in every other shot.

او در این فیلم‌ها واقعاً بد نیست، هرچند در هر نمای دیگری شبیه یک سنجاب گیج به نظر می‌رسد.

💡 That homemade hot sauce turned not half bad, especially over eggs that forgive almost everything.

آن سس تند خانگی بد هم نشد، مخصوصاً روی تخم‌مرغ‌هایی که تقریباً همه چیز را می‌بخشند.