not by any means

💡 But make no mistake, the host is not by any means saying the contestants do not stink.

اما اشتباه نکنید، مجری به هیچ وجه نمی‌گوید که شرکت‌کنندگان بوی بد نمی‌دهند.

💡 “The findings are not by any means conclusive,” says Lary Walker, a neuroscientist at Emory University.

لری واکر، دانشمند علوم اعصاب در دانشگاه اموری، می‌گوید: «این یافته‌ها به هیچ وجه قطعی نیستند.»

💡 And that’s not by any means to point the finger away from me.

و این به هیچ وجه به معنای بی‌اعتنایی به من نیست.

💡 It should be noted that McCormack is not by any means a writer of westerns; his work is much harder to categorize.

لازم به ذکر است که مک‌کورمک به هیچ وجه نویسنده‌ی وسترن نیست؛ دسته‌بندی آثار او بسیار دشوارتر است.

💡 But Decker says getting Home Depot through this slump is not by any means a turnaround story.

اما دکر می‌گوید عبور دادن هوم دیپو از این رکود به هیچ وجه یک داستان تحول نیست.