nosedive

🌐 فرو رفتن دماغه

اسم: «سقوط دماغه‌اول (هواپیما) / سقوط ناگهانی»؛ فعل: «یک‌دفعه به‌شدت پایین آمدن» (مثلاً قیمت سهام یا محبوبیت).

اسم (noun)

📌 شیرجه هواپیما با قسمت جلوی رو به پایین.

📌 افت شدید ناگهانی یا کاهش سریع.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 به یک سقوط ناگهانی و شدید رفتن.

جمله سازی با nosedive

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The kite performed an unintentional nosedive, saved by a quick tug and relieved laughter.

بادبادک ناخواسته به سمت دماغه شیرجه زد، اما با یک کشیدن سریع و خنده‌ی آرام نجات یافت.

💡 Production costs are up, while prices for soybeans and corn have taken a nosedive since their 2022 peaks.

هزینه‌های تولید بالا رفته است، در حالی که قیمت سویا و ذرت از اوج خود در سال ۲۰۲۲ به شدت کاهش یافته است.

💡 "As the weeks went on the results began to take a bit of a nosedive," Alexander says.

الکساندر می‌گوید: «با گذشت هفته‌ها، نتایج کمی افت کرد.»

💡 Shares took a sudden nosedive after guidance dropped, but long-term plans survived an afternoon of dramatic charts.

سهام پس از کاهش پیش‌بینی‌ها، ناگهان سقوط کرد، اما برنامه‌های بلندمدت از بعدازظهر نمودارهای چشمگیر جان سالم به در بردند.

💡 Productivity did a nosedive at three, revived only by stretching, water, and a mercifully funny playlist.

بهره‌وری در ساعت سه به شدت کاهش یافت و تنها با حرکات کششی، آب و یک لیست پخش خوشبختانه خنده‌دار، دوباره احیا شد.

💡 Gaining 70 total yards on their final six possessions in an October nosedive versus Louisville.

در شش مالکیت آخر خود در ماه اکتبر که مقابل لوییزویل سقوط کرد، در مجموع ۷۰ یارد به دست آوردند.

کلمات مرتبط