nose flute

💡 In the past, audience members have taken home candy bars, books, magazine subscriptions, kitchen appliances, nose flutes and gaff tape.

در گذشته، مخاطبان شکلات، کتاب، اشتراک مجله، لوازم آشپزخانه، فلوت بینی و نوار چسب را به خانه می‌بردند.

💡 He reckons the best act is Denmark though: "You can't beat a good nose flute!"

او معتقد است که بهترین اجرا در دانمارک است: «شما نمی‌توانید یک فلوت بینی خوب را شکست دهید!»

💡 The artisan carved a bamboo nose flute, explaining how breath control and subtle fingerings create delicate, lilting melodies for evening gatherings.

این هنرمند، فلوت بینی‌دار بامبویی را تراشید و توضیح داد که چگونه کنترل تنفس و انگشت‌گذاری‌های ظریف، ملودی‌های ظریف و خوش‌آهنگی را برای دورهمی‌های عصرانه خلق می‌کنند.

💡 I could understand it if the festival was for ethnic Tibetan nose flute music or some other worthy-but-financially-precarious-venture, but for big-name comedy?

اگر جشنواره برای موسیقی فلوت بینی قومی تبتی یا هر کار ارزشمند اما از نظر مالی متزلزل دیگری بود، می‌توانستم آن را درک کنم، اما برای کمدی‌های مشهور چه؟

💡 Recordings of the nose flute preserve regional styles, from playful courting tunes to solemn processional pieces rooted in community rituals.

ضبط‌های فلوت بینی، سبک‌های منطقه‌ای را حفظ می‌کنند، از آهنگ‌های شاد و عاشقانه گرفته تا قطعات تشریفاتی رسمی که ریشه در آیین‌های اجتماعی دارند.

💡 In workshops, kids try a nose flute first, gaining confidence before tackling more complex instruments with reeds, strings, or embouchure challenges.

در کارگاه‌ها، بچه‌ها ابتدا فلوت بینی را امتحان می‌کنند و قبل از پرداختن به سازهای پیچیده‌تر با نی، سازهای زهی یا چالش‌های دهان‌نوازی، اعتماد به نفس خود را افزایش می‌دهند.