Norway maple

💡 A: Maple trees have some of the worst surface roots, the worst being the now much-maligned Norway maple.

الف) درختان افرا برخی از بدترین ریشه‌های سطحی را دارند، که بدترین آنها افرای نروژی است که اکنون بسیار بدنام شده است.

💡 In autumn, a mature Norway maple turns traffic-circle medians into sudden, theatrical bursts of glowing gold.

در پاییز، یک افرای نروژی بالغ، میانه‌های دایره‌های ترافیکی را به انفجارهای ناگهانی و نمایشی از طلای درخشان تبدیل می‌کند.

💡 London planetrees predominate, as do honey locusts, pin oaks, Norway maples and Callery pears, the latter known for their clusters of white flowers.

درختان سیاره‌ای لندن غالب هستند، همچنین اقاقیای عسلی، بلوط‌های سوزنی، افرای نروژی و گلابی‌های کالری، که دومی به خاطر خوشه‌های گل سفیدش شناخته می‌شود.

💡 Some species, like the Norway maple, were favored because of their tall trunks and their ability to grow in poor soil and withstand urban pollution.

برخی از گونه‌ها، مانند افرای نروژی، به دلیل تنه‌های بلند و توانایی رشد در خاک فقیر و مقاومت در برابر آلودگی شهری مورد توجه قرار گرفتند.

💡 But beware of invasive plants in the region, such as purple loosestrife, autumn olive, Norway maple, tree of heaven and kudzu vines.

اما مراقب گیاهان مهاجم در منطقه باشید، مانند شلختگی بنفش، زیتون پاییزی، افرای نروژی، درخت بهشت و تاک‌های کودزو.

💡 Volunteers replaced invasive Norway maple stands with diverse native saplings, inviting spring ephemerals back into the understory.

داوطلبان، نهال‌های بومی متنوع را جایگزین درختان مهاجم افرای نروژی کردند و درختان زودگذر بهاری را به زیر درختان دعوت کردند.