northern harrier

💡 A northern harrier skimmed the marsh with tilting wings, listening for vole rustles while its white rump patch flashed against tawny reeds.

یک سنقر شمالی با بال‌های کج، در حالی که لکه سفید دملش در میان نیزارهای قهوه‌ای رنگ خودنمایی می‌کرد، در مرداب پرسه می‌زد و به صدای خش‌خش موش‌های صحرایی گوش می‌داد.

💡 Conservation signs explain how a northern harrier nests on the ground, so walkers keep dogs leashed through breeding season to prevent trampling.

تابلوهای حفاظت از محیط زیست توضیح می‌دهند که چگونه سنقر شمالی روی زمین لانه می‌سازد، بنابراین طبیعت‌گردان در طول فصل جفت‌گیری سگ‌های خود را با قلاده می‌بندند تا از لگدمال شدن آنها جلوگیری شود.

💡 A northern harrier skimmed the marsh, white rump flashing as wind and instinct wrote invisible cursive over reeds and startled mice.

یک سنقر شمالی با سرعت از میان مرداب عبور کرد، دمل سفیدش برق می‌زد، گویی باد و غریزه با خط نستعلیق نامرئی روی نیزارها می‌نوشتند و موش‌ها را وحشت‌زده می‌کردند.

💡 More vegetation along the wetlands means better nesting for mallards, northern harrier hawks and other species.

پوشش گیاهی بیشتر در امتداد تالاب‌ها به معنای لانه‌سازی بهتر برای اردک‌های سرسبز، شاهین‌های شمالی و سایر گونه‌ها است.

💡 While the ducks showed a preference for the water, a juvenile bald eagle and a northern harrier hawk alternated between flying over the wetlands and perching atop nearby trees.

در حالی که اردک‌ها آب را ترجیح می‌دادند، یک عقاب سرسفید جوان و یک شاهین سنقر شمالی به طور متناوب بر فراز تالاب‌ها پرواز می‌کردند و بر فراز درختان اطراف می‌نشستند.

💡 These include the Baltimore oriole, American kestrel, northern harrier and ring-billed gull.

این پرندگان شامل مرغ انجیرخوار بالتیمور، دلیجه آمریکایی، سنقر شمالی و مرغ دریایی نوک‌حلقه‌ای می‌شوند.