Northcliffe

💡 St John Harmsworth – brother of newspaper magnates Lords Northcliffe and Rothermere – made Perrier a byword for mineral water across the British empire.

سنت جان هارمزورث - برادر بزرگان روزنامه، لرد نورث‌کلیف و لرد روترمر - پریر را به ضرب‌المثلی برای آب معدنی در سراسر امپراتوری بریتانیا تبدیل کرد.

💡 A biography of Northcliffe reads like a primer on media power before push notifications.

زندگینامه نورث‌کلیف مانند مقدمه‌ای بر قدرت رسانه قبل از اعلان‌های فوری است.

💡 Attractive, stylish and photogenic, she was perfect casting for the tabloids that had been ushered in by the press baron Lord Northcliffe, whose infamous motto was “Get Me a Murder a Day”.

او جذاب، شیک‌پوش و خوش‌عکس بود و برای روزنامه‌های زردی که توسط لرد نورث‌کلیف، ارباب مطبوعات، با شعار بدنام «روزی یک قتل برایم بگیر» به این عرصه آمده بودند، گزینه‌ی ایده‌آلی بود.

💡 Papers once owned by Northcliffe shaped headlines with a mix of crusading zeal and strategic thunder.

روزنامه‌هایی که زمانی متعلق به نورث‌کلیف بودند، تیترهایی با ترکیبی از شور و شوق جهادی و غرش استراتژیک منتشر می‌کردند.

💡 Mr Wander, author of From Marconi to Melba, said Daily Mail newspaper baron Viscount Northcliffe decided to sponsor the first-ever live professional performance.

آقای واندر، نویسنده کتاب «از مارکونی تا ملبا»، گفت که ویسکونت نورث‌کلیف، صاحب روزنامه دیلی میل، تصمیم گرفته است که از اولین اجرای زنده حرفه‌ای حمایت مالی کند.