Kipling

💡 Kipling, a retired Los Angeles Times editor and journalism professor, said he doesn’t believe there’s much they could have done had they been in California.

کیپلینگ، سردبیر بازنشسته لس‌آنجلس تایمز و استاد روزنامه‌نگاری، گفت که باور ندارد اگر در کالیفرنیا بودند، کار زیادی می‌توانستند انجام دهند.

💡 That first speech was scripted by Rudyard Kipling, who lay in state in the Fitzrovia Chapel before his funeral in Westminster Abbey.

متن اولین سخنرانی توسط رودیارد کیپلینگ نوشته شده بود، که پیش از مراسم تشییع جنازه‌اش در کلیسای وست‌مینستر، در کلیسای فیتزروویا به خاک سپرده شد.

💡 We reread Kipling with adult eyes, acknowledging craft while interrogating empire; literature invites both admiration and critique.

ما کیپلینگ را با نگاهی بزرگسالانه بازخوانی می‌کنیم، ضمن اینکه هنر را تصدیق می‌کنیم، امپراتوری را نیز به پرسش می‌کشیم؛ ادبیات هم تحسین و هم نقد را برمی‌انگیزد.

💡 The anthology included Kipling beside dissenting contemporaries, letting arguments live on the same page.

این گلچین، کیپلینگ را در کنار معاصران مخالفش قرار می‌داد و به این ترتیب، استدلال‌ها در یک راستا قرار می‌گرفتند.

💡 The action soon kicks off with several flashes of fight scenes as an ominous, rhymic recording of Rudyard Kipling's war poem, Boots, is heard in the background.

صحنه‌های اکشن خیلی زود با صحنه‌های نبرد آغاز می‌شوند، در حالی که صدای شوم و قافیه‌ای از شعر جنگی رودیارد کیپلینگ، «چکمه»، در پس‌زمینه شنیده می‌شود.

💡 A street named for Kipling sparked debate about commemorations, context, and community choice.

خیابانی که به نام کیپلینگ نامگذاری شده بود، بحث‌هایی را در مورد بزرگداشت‌ها، زمینه‌ها و انتخاب جامعه برانگیخت.