North Bay

💡 The North Bay valleys are expected to get around half an inch to three-quarters of an inch of rain while the mountains could record one and a half inches, Hoang said.

هوانگ گفت انتظار می‌رود دره‌های خلیج شمالی حدود نیم اینچ تا سه چهارم اینچ باران دریافت کنند، در حالی که کوهستان‌ها می‌توانند یک و نیم اینچ باران را ثبت کنند.

💡 College students in North Bay volunteer at shelters, proving community thrives beyond lecture halls.

دانشجویان دانشگاه در نورث بی داوطلبانه در پناهگاه‌ها کار می‌کنند و ثابت می‌کنند که جامعه فراتر از سالن‌های سخنرانی شکوفا می‌شود.

💡 “In the North Bay especially, we expect pretty intense rain, increased flooding concerns and possibility for damaging wind gusts, mainly at the coasts and higher elevations.”

«به‌ویژه در خلیج شمالی، انتظار باران بسیار شدید، افزایش نگرانی‌ها در مورد سیل و احتمال وزش بادهای مخرب، عمدتاً در سواحل و ارتفاعات بالاتر را داریم.»

💡 A summer storm soaked North Bay Shore, and rainbow photos multiplied faster than umbrellas.

یک طوفان تابستانی ساحل شمالی خلیج را خیس کرد و عکس‌های رنگین‌کمان سریع‌تر از چترها تکثیر شدند.

💡 Winter in North Bay rewards good mittens, patient snowplows, and cafés that never judge second pastries.

زمستان در نورث بی، پاداش دستکش‌های خوب، برف‌روب‌های صبور و کافه‌هایی است که هرگز شیرینی‌های دست دوم را قضاوت نمی‌کنند.

💡 On Tuesday, there were reports of landslides across the North Bay, with urban and stream flooding.

روز سه‌شنبه، گزارش‌هایی از رانش زمین در سراسر خلیج شمالی، همراه با سیلاب شهری و رودخانه‌ها منتشر شد.