normal time

💡 Industrial engineers calculated normal time by averaging observed task durations and adjusting for performance ratings before adding allowances for fatigue and delays.

مهندسان صنایع، زمان نرمال را با میانگین‌گیری از مدت زمان انجام وظایف مشاهده‌شده و تنظیم آن برای رتبه‌بندی عملکرد، قبل از اضافه کردن هزینه‌های خستگی و تأخیر، محاسبه کردند.

💡 Teenager Agyemang's equaliser at 95:01 minutes, was England's latest goal on record in normal time of a Euros.

گل تساوی آگیمانگ نوجوان در دقیقه ۹۵:۰۱، جدیدترین گل ثبت شده انگلیس در وقت‌های معمول یورو بود.

💡 Setting a realistic normal time prevented overtime spirals, aligning staffing with actual complexity instead of optimistic estimates.

تعیین یک زمان عادی واقع‌بینانه، از چرخه‌های اضافه کاری جلوگیری کرد و به جای تخمین‌های خوش‌بینانه، کارکنان را با پیچیدگی واقعی هماهنگ نمود.

💡 Just as Mbeumo missed the decisive kick for United against Grimsby after scoring in normal time, the same happened for Vermaelen here as Bradford prevailed 3-2 on spot-kicks.

همانطور که امبومو پس از گلزنی در وقت‌های معمول، ضربه سرنوشت‌ساز یونایتد مقابل گریمزبی را از دست داد، همین اتفاق برای ورمالن در اینجا افتاد و بردفورد با نتیجه ۳-۲ در ضربات پنالتی پیروز شد.

💡 Teenager Agyemang kept England in the tournament and the 19-year-old equalised in the 96th minute of normal time to force extra time.

آگیمانگ نوجوان، انگلیس را در مسابقات نگه داشت و این بازیکن ۱۹ ساله در دقیقه ۹۶ وقت‌های معمول بازی را به تساوی کشاند تا بازی به وقت اضافه کشیده شود.

💡 We revisited the normal time for assembly, discovering that improved tooling and training justified a gentle reduction without increasing strain.

ما زمان معمول مونتاژ را دوباره بررسی کردیم و متوجه شدیم که بهبود ابزار و آموزش، کاهش ملایم زمان را بدون افزایش فشار توجیه می‌کند.