noob

💡 Upon arrival, Garrett marches up to a sheep and expects it to tell him what to do — a giveaway that he’s a noob.

به محض رسیدن، گرت به سمت یک گوسفند می‌رود و انتظار دارد که به او بگوید چه کار کند - این نشان می‌دهد که او تازه‌کار است.

💡 He imagined the Fates up in Olympus, laughing at his wishful thinking: LOL, NOOB!

او سرنوشت را در المپ تصور می‌کرد و به افکار آرزومندانه‌اش می‌خندید: خخخخ، نوب!

💡 As a self-described noob at carpentry, he measured twice, watched tutorials, and still celebrated the slightly crooked shelf he built independently.

او که خودش را تازه‌کار در نجاری توصیف می‌کرد، دو بار اندازه‌گیری کرد، آموزش‌ها را تماشا کرد و همچنان از قفسه‌ی کمی کجی که خودش به طور مستقل ساخته بود، خوشحال بود.

💡 Fantasy sports is always the best way to start but any tips for a noob?

ورزش‌های فانتزی همیشه بهترین راه برای شروع هستند، اما برای تازه‌کارها چه توصیه‌ای دارید؟

💡 The guild welcomed the noob kindly, sharing crafting tips and dungeon etiquette so party wipes wouldn’t ruin the first week’s enthusiasm.

انجمن با مهربانی از تازه وارد استقبال کرد و نکات ساخت و ساز و آداب سیاه‌چال را به اشتراک گذاشت تا دستمال‌های مهمانی شور و شوق هفته اول را خراب نکند.

💡 The latest, Señor Carbón in Pioneer Square, offers a good primer for the Peruvian food noob with all the classics and comfort fare.

جدیدترین آنها، سینیور کاربون در میدان پایونیر، با تمام غذاهای کلاسیک و غذاهای راحت، یک مرجع خوب برای تازه‌کارهای پرویی است.