nonwoody

💡 Researchers cataloged nonwoody biomass for biofuel experiments, measuring moisture content and harvesting schedules that balanced yield with habitat protection.

محققان زیست‌توده‌های غیرچوبی را برای آزمایش‌های سوخت زیستی فهرست‌بندی کردند، میزان رطوبت و برنامه‌های برداشت را اندازه‌گیری کردند که عملکرد را با حفاظت از زیستگاه متعادل می‌کرد.

💡 For another, their nonwoody tissues are producing greater quantities of resin, which affords protection against bark beetles.

از طرف دیگر، بافت‌های غیرچوبی آنها مقادیر بیشتری رزین تولید می‌کنند که از آنها در برابر سوسک‌های پوست محافظت می‌کند.

💡 Damaged growth on herbaceous or nonwoody plants such as cannas, elephant ears, birds-of-paradise, begonias, impatiens, philodendron and gingers, can be pruned back to living tissue.

قسمت‌های آسیب‌دیده‌ی گیاهان علفی یا غیرچوبی مانند گل اختر، گوش فیل، گل مرغ بهشتی، بگونیا، گل حنا، فیلودندرون و زنجبیل را می‌توان هرس کرد تا دوباره به بافت زنده تبدیل شوند.

💡 The restoration plan prioritized nonwoody vegetation near the stream to stabilize soil while allowing floodwaters to spread without uprooting heavy trunks.

طرح احیا، پوشش گیاهی غیرچوبی نزدیک نهر را در اولویت قرار داد تا خاک را تثبیت کند و در عین حال به آب‌های سیلاب اجازه دهد بدون ریشه‌کن کردن تنه‌های سنگین درختان، گسترش یابند.

💡 Gardeners planted nonwoody perennials along the path, choosing species that winter well without creating brittle stems that snap during frost heaves.

باغبانان گیاهان چند ساله غیر چوبی را در امتداد مسیر کاشتند و گونه‌هایی را انتخاب کردند که زمستان را به خوبی تحمل می‌کنند و ساقه‌های شکننده‌ای ایجاد نمی‌کنند که در هنگام سرمازدگی بشکنند.