nonunionism

💡 In tech, nonunionism often hides behind perks and mission-driven rhetoric, but contractors still advocate for standards addressing healthcare, overtime, and predictable project timelines.

در حوزه فناوری، اغلب عدم اتحادیه‌گرایی پشت مزایا و لفاظی‌های ماموریت‌محور پنهان می‌شود، اما پیمانکاران هنوز از استانداردهایی که به مراقبت‌های بهداشتی، اضافه کاری و جدول زمانی قابل پیش‌بینی پروژه می‌پردازند، حمایت می‌کنند.

💡 Debates over nonunionism resurfaced during budget season, with some executives praising flexibility while critics warned of wage stagnation and uneven safety compliance.

بحث‌ها بر سر عدم عضویت در اتحادیه‌ها در طول فصل بودجه دوباره مطرح شد، و برخی از مدیران از انعطاف‌پذیری تمجید کردند در حالی که منتقدان نسبت به رکود دستمزدها و رعایت ناهموار ایمنی هشدار دادند.

💡 The historian traced regional nonunionism to early mill towns, showing how paternalistic housing policies and company stores discouraged collective bargaining for generations.

این مورخ، ریشه‌های عدم اتحادیه‌گرایی منطقه‌ای را تا شهرهای کارخانه‌ای اولیه ردیابی کرد و نشان داد که چگونه سیاست‌های مسکن پدرسالارانه و فروشگاه‌های شرکت‌ها، چانه‌زنی جمعی را برای نسل‌ها تضعیف کردند.

💡 Since April 17, 800 members of the Amalgamated Clothing Workers of America have been on strike against David Adler & Sons, Milwaukee garment makers, recent converts to nonunionism.

از ۱۷ آوریل، ۸۰۰ عضو اتحادیه کارگران پوشاک آمریکا (Amalgamated Clothing Workers of America) علیه شرکت دیوید آدلر و پسران (David Adler & Sons)، تولیدکنندگان پوشاک میلواکی که اخیراً به اتحادیه‌های کارگری نپیوسته‌اند، اعتصاب کرده‌اند.