nonspeaking

💡 The therapist developed strategies for nonspeaking clients, emphasizing eye-gaze systems and partner-assisted scanning.

درمانگر استراتژی‌هایی را برای مراجعین غیرکلامی تدوین کرد، که بر سیستم‌های نگاه و اسکن با کمک شریک تأکید داشت.

💡 In the documentary, a nonspeaking contributor uses a tablet to share insights about accessible design.

در این مستند، یک مشارکت‌کننده‌ی بی‌کلام از تبلت برای به اشتراک گذاشتن بینش‌هایی در مورد طراحی دسترس‌پذیر استفاده می‌کند.

💡 The playwright cast a nonspeaking role that communicates grief through movement, posture, and carefully timed glances.

نمایشنامه‌نویس نقشی بی‌کلام را بر عهده گرفته است که غم و اندوه را از طریق حرکات، حالت بدن و نگاه‌های به‌دقت زمان‌بندی‌شده منتقل می‌کند.

💡 For example, if a study’s sample includes autistic people who are nonspeaking, have intellectual disability, and require supported living, just say that.

برای مثال، اگر نمونه‌ی یک مطالعه شامل افراد اوتیسمی باشد که نمی‌توانند صحبت کنند، دارای معلولیت ذهنی هستند و به زندگی حمایت‌شده نیاز دارند، همین را بگویید.

💡 “If I could make films with Emerald for the rest of my life, I’d be very happy, speaking or nonspeaking.”

«اگر می‌توانستم تا آخر عمرم با امرالد فیلم بسازم، چه بگویم چه نگویم، خیلی خوشحال می‌شدم.»

💡 Finally, a shout-out to actor Ryan Cooper, who plays the dead man, for the most part a nonspeaking role.

در نهایت، باید از رایان کوپر، بازیگر نقش مرد مرده، که در بیشتر قسمت‌ها نقشی بدون دیالوگ دارد، تقدیر کرد.