nonreadable

🌐 غیر قابل خواندن

ناخوانا؛ متنی که خواندنش سخت است (به‌خاطر فونت، بدنوشتن، شلوغی) یا داده‌ای که توسط ماشین/برنامه قابل‌خواندن نیست.

صفت (adjective)

📌 غیرقابل خواندن.

📌 مربوط به نامه‌های پستی با آدرس‌ها و کدهای پستی که توسط دستگاه‌های اسکن نوری قابل خواندن نیستند.

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The exported PDF was nonreadable for screen readers, so designers rebuilt tables with proper tags, headings, and reading order.

فایل PDF خروجی برای صفحه‌خوان‌ها قابل خواندن نبود، بنابراین طراحان جداول را با برچسب‌ها، عنوان‌ها و ترتیب خواندن مناسب بازسازی کردند.

💡 Archives rejected nonreadable scans, insisting on contrast, straight lines, and searchable text for future researchers.

بایگانی‌ها اسکن‌های غیرقابل خواندن را رد کردند و بر کنتراست، خطوط مستقیم و متن قابل جستجو برای محققان آینده اصرار ورزیدند.

💡 Archives rejected nonreadable scans, insisting on straight lines, contrast, and searchable text for future researchers.

بایگانی‌ها اسکن‌های غیرقابل خواندن را رد کردند و بر خطوط مستقیم، کنتراست و متن قابل جستجو برای محققان آینده اصرار ورزیدند.

💡 The exported PDF was nonreadable by screen readers, so designers rebuilt tables with proper tags and headings.

فایل PDF خروجی توسط صفحه‌خوان‌ها قابل خواندن نبود، بنابراین طراحان جداول را با برچسب‌ها و عنوان‌های مناسب بازسازی کردند.