nonlinear

💡 But perhaps the most consequential revisions happened during Alex Lilly’s (Cary Christopher) chapter of the nonlinear narrative.

اما شاید مهم‌ترین اصلاحات در فصل روایت غیرخطی الکس لیلی (کری کریستوفر) اتفاق افتاد.

💡 Blue Valentine tells the story of a married couple — Dean and Cindy — that unravels throughout the course of the movie, which is told in a nonlinear fashion.

«ولنتاین غمگین» داستان یک زوج متأهل - دین و سیندی - را روایت می‌کند که در طول فیلم، که به شیوه‌ای غیرخطی روایت می‌شود، از هم می‌پاشد.

💡 Director Quentin stitched nonlinear scenes into a timeline that misbehaved and still made sense.

کارگردان کوئنتین صحنه‌های غیرخطی را در یک جدول زمانی قرار داد که بدرفتاری می‌کرد و همچنان منطقی بود.

💡 In shallow water, a soliton retains form through nonlinear balance.

در آب‌های کم‌عمق، یک سالیتون از طریق تعادل غیرخطی، شکل خود را حفظ می‌کند.

💡 “Even if those five stages do exist, it’s so nonlinear,” said Crane, who has written numerous works of fiction as well as a debut memoir.

کرین، که آثار داستانی متعددی و همچنین اولین کتاب خاطرات خود را نوشته است، گفت: «حتی اگر آن پنج مرحله وجود داشته باشند، بسیار غیرخطی هستند.»

💡 A filmmaker credited Bergson for inspiring nonlinear edits that feel truer to memory than strict chronology.

یک فیلمساز، برگسون را به خاطر الهام‌بخشی‌اش به تدوین‌های غیرخطی که نسبت به ترتیب زمانی دقیق، حس واقعی‌تری به حافظه می‌دهند، تحسین کرد.