noncanonical

💡 The releases will also include the noncanonical Undead Nightmare single-player campaign that pitted John Marston against hordes of zombies.

این نسخه‌ها همچنین شامل بخش تک‌نفره غیرمتعارف Undead Nightmare خواهند بود که جان مارستون را در مقابل انبوهی از زامبی‌ها قرار می‌داد.

💡 Another popular noncanonical ship is Sam and Dean from Supernatural, who are literally brothers.

یکی دیگر از کشتی‌های محبوب غیر متعارف، سم و دین از سریال Supernatural هستند که به معنای واقعی کلمه برادرند.

💡 In software, a noncanonical path caused security checks to fail, so engineers normalized inputs before authorization.

در نرم‌افزار، یک مسیر غیرمتعارف باعث می‌شد بررسی‌های امنیتی با شکست مواجه شوند، بنابراین مهندسان قبل از مجوزدهی، ورودی‌ها را نرمال‌سازی می‌کردند.

💡 All told, they confirmed that one-quarter of the 7264 noncanonical ORFs they had tallied made proteins, some 3000 in all.

روی هم رفته، آنها تأیید کردند که یک چهارم از ۷۲۶۴ ORF غیرمتعارفی که شمارش کرده بودند، پروتئین ساخته‌اند، که در مجموع حدود ۳۰۰۰ عدد می‌شود.

💡 Scholars analyzed a noncanonical gospel fragment, weighing linguistic quirks against known scribal habits and regional vocabulary.

محققان یک قطعه انجیل غیر رسمی را تجزیه و تحلیل کردند و ویژگی‌های زبانی آن را با عادات کاتبان و واژگان منطقه‌ای سنجیدند.

💡 The curator displayed noncanonical fan art beside licensed pieces, sparking conversations about creativity and fair use.

متصدی نمایشگاه، آثار هنری طرفداران غیرمتعارف را در کنار آثار دارای مجوز به نمایش گذاشت و گفتگوهایی را در مورد خلاقیت و استفاده منصفانه برانگیخت.