dress-down

💡 She chose to dress down the outfit with sneakers, achieving comfort that still respected the room.

او تصمیم گرفت لباسش را با کفش‌های کتانی بپوشاند و به این ترتیب به راحتی‌ای دست یافت که همچنان به فضای اتاق احترام می‌گذاشت.

💡 Simultaneously, the need to embellish one’s individuality should be acknowledged with dress-down days at various times throughout the school year.

همزمان، نیاز به آراستگی فردیت باید با روزهای لباس پوشیدن نامناسب در زمان‌های مختلف در طول سال تحصیلی مورد توجه قرار گیرد.

💡 “A Hawaiian shirt for dress-down Fridays.”

«یه پیراهن هاوایی برای جمعه‌های شیک‌پوش.»

💡 Managers should dress down errors privately, then celebrate improvements publicly, protecting both dignity and momentum.

مدیران باید خطاها را در خلوت نادیده بگیرند، سپس پیشرفت‌ها را علناً جشن بگیرند و از شأن و حرکت رو به جلو محافظت کنند.

💡 If you dress down too far, toss on a blazer; balance is an outfit’s most persuasive accessory.

اگر خیلی گشاد لباس می‌پوشید، یک کت اسپرت بپوشید؛ تعادل، متقاعدکننده‌ترین اکسسوری یک لباس است.

💡 He repeated the words “I’m comin'” at least a dozen times, and had players chant words such as “smart!” “tough!” and “disciplined!” after the dress-down.

او حداقل دوازده بار عبارت «دارم میام» را تکرار کرد و از بازیکنان خواست پس از لباس پوشیدن، کلماتی مانند «باهوش!» «سخت!» و «منضبط!» را فریاد بزنند.