noninterventionist

💡 She campaigned as a noninterventionist, advocating diplomacy, humanitarian aid, and strict congressional oversight of military authorizations.

او به عنوان یک طرفدار عدم مداخله، از دیپلماسی، کمک‌های بشردوستانه و نظارت دقیق کنگره بر مجوزهای نظامی حمایت می‌کرد.

💡 “I voted for Trump in 2016 in part because he was a noninterventionist, f--- the rest of the world guy,” Walsh said.

والش گفت: «من در سال ۲۰۱۶ به ترامپ رأی دادم، تا حدودی به این دلیل که او یک فرد غیرمداخله‌گر بود، لعنت به بقیه دنیا.»

💡 A noninterventionist stance appealed to voters tired of prolonged deployments, though critics feared it signaled retreat.

موضع عدم مداخله برای رأی‌دهندگانی که از استقرار طولانی‌مدت نیروها خسته شده بودند، جذاب بود، هرچند منتقدان بیم داشتند که این نشانه‌ای از عقب‌نشینی باشد.

💡 Historians contrasted noninterventionist traditions with moments when economic interests pushed reluctant governments toward entanglement.

مورخان، سنت‌های عدم مداخله را با لحظاتی که منافع اقتصادی، دولت‌های بی‌میل را به سمت درگیری سوق می‌داد، مقایسه کردند.

💡 “As soon as the Cold War comes to an end, that kind of nationalistic, noninterventionist strain of the conservative movement comes roaring back,” Hemmer said.

همر گفت: «به محض پایان جنگ سرد، آن نوع گرایش ملی‌گرایانه و عدم مداخله‌گرایانه جنبش محافظه‌کار دوباره اوج می‌گیرد.»

💡 The reluctance to counter Russia, however, is not always paired with a noninterventionist stance on other regions of the world.

با این حال، اکراه در مقابله با روسیه همیشه با موضع عدم مداخله در سایر مناطق جهان همراه نیست.