nondurable

💡 Manufacturers revised nondurable packaging to reduce waste while preserving shelf appeal and barcode clarity.

تولیدکنندگان بسته‌بندی‌های غیر بادوام را اصلاح کردند تا ضمن حفظ جذابیت قفسه و وضوح بارکد، ضایعات را کاهش دهند.

💡 Economists track nondurable cycles to anticipate demand shifts that ripple into shipping, advertising, and retail hiring.

اقتصاددانان چرخه‌های ناپایدار را ردیابی می‌کنند تا تغییرات تقاضا را که به حمل و نقل، تبلیغات و استخدام در خرده فروشی منجر می‌شود، پیش‌بینی کنند.

💡 The report showed spending rising on nondurable goods like snacks and toiletries, reflecting inflation and pandemic-era stocking habits.

این گزارش نشان می‌دهد که هزینه‌های مربوط به کالاهای بی‌دوام مانند تنقلات و لوازم بهداشتی افزایش یافته است که نشان‌دهنده تورم و عادات خرید در دوران همه‌گیری است.

💡 This drop in manufacturing has affected durable goods, such as heavy equipment, and nondurable goods, such as apparel, at similar rates.

این کاهش تولید، کالاهای بادوام مانند تجهیزات سنگین و کالاهای بی‌دوام مانند پوشاک را با نرخ‌های مشابهی تحت تأثیر قرار داده است.

💡 The manufacturing sector contracted 0.6%, with both nondurable and durable goods contributing to the decrease for the third month in a row.

بخش تولید 0.6 درصد کوچک شد که هم کالاهای بادوام و هم کالاهای بی‌دوام برای سومین ماه متوالی در این کاهش نقش داشتند.

💡 Production of nondurable consumer goods fell 0.9%, pulled down by clothing, energy as well as food and tobacco.

تولید کالاهای مصرفی بی‌دوام 0.9 درصد کاهش یافت که تحت تأثیر پوشاک، انرژی و همچنین غذا و دخانیات قرار گرفت.