nonbinding

💡 A question of status On Tuesday, voters also considered a seventh nonbinding referendum about Puerto Rico’s political status.

مسئله وضعیت سیاسی پورتوریکو روز سه‌شنبه، رأی‌دهندگان هفتمین همه‌پرسی غیرالزام‌آور درباره وضعیت سیاسی پورتوریکو را نیز بررسی کردند.

💡 The referendum is a nonbinding vote in a movement to create an independent Sikh nation, Khalistan, in India’s Punjab state.

این همه‌پرسی یک رأی‌گیری غیرالزام‌آور در جنبشی برای ایجاد یک ملت مستقل سیک، خالستان، در ایالت پنجاب هند است.

💡 Although the vote was nonbinding, directors treated the outcome seriously, adjusting the project timeline to reflect community concerns.

اگرچه این رأی‌گیری الزام‌آور نبود، اما مدیران با جدیت به نتیجه آن نگاه کردند و جدول زمانی پروژه را متناسب با نگرانی‌های جامعه تنظیم کردند.

💡 We signed a nonbinding term sheet, then launched due diligence to test assumptions about demand, margins, and regulatory risks.

ما یک برگه شرایط غیرالزام‌آور امضا کردیم، سپس بررسی‌های لازم را برای آزمایش فرضیات مربوط به تقاضا، حاشیه سود و خطرات نظارتی آغاز کردیم.

💡 The change will mean shareholders can vote (on a nonbinding basis) on executive compensation packages annually.

این تغییر به این معنی است که سهامداران می‌توانند (به صورت غیرالزام‌آور) سالانه در مورد بسته‌های جبران خسارت مدیران رأی دهند.

💡 The memorandum was nonbinding, but it signaled intent and aligned stakeholders before costly engineering work began.

این تفاهم‌نامه الزام‌آور نبود، اما نیت را نشان می‌داد و ذینفعان را قبل از شروع کارهای مهندسی پرهزینه، همسو می‌کرد.