nonbinary

🌐 غیرباینری

«غیر دودویی (غیر دو‌جنسه)»؛ بیشتر دربارهٔ هویت جنسیتیِ افرادی که خود را نه صرفاً مرد و نه صرفاً زن می‌دانند؛ گاهی هم در ریاضی یعنی «غیر دودویی» (نه بر مبنای ۲).

صفت (adjective)

📌 شامل، نشان دهنده یا شامل دو مورد نباشد.

📌 ریاضیات، اشاره یا مربوط به یک سیستم نمادگذاری عددی که پایه ۲ ندارد.

📌 اشاره یا ارتباط با هویت جنسیتی که در تقسیم‌بندی دوگانه مرد/زن نمی‌گنجد. توجه:

📌 مربوط به، در نظر گرفته شده برای، یا مشترک با هر جنسیتی؛ خنثی از نظر جنسیتی؛ شامل همه جنسیت‌ها: این طراح به خاطر مد غیرباینری شناخته شده است.

جمله سازی با nonbinary

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The university updated forms to include nonbinary options, pairing inclusive pronouns training with practical guidance for faculty and staff across departments.

دانشگاه فرم‌ها را به‌روزرسانی کرد تا گزینه‌های غیرباینری را نیز در بر بگیرد، آموزش ضمایر شامل را با راهنمایی‌های عملی برای اساتید و کارکنان در بخش‌های مختلف ارائه دهد.

💡 A nonbinary actor discussed representation on set, advocating scripts that avoid stereotypes and allow characters to exist beyond teachable moments.

یک بازیگر غیرباینری در مورد بازنمایی در صحنه فیلمبرداری صحبت کرد و از فیلمنامه‌هایی حمایت کرد که از کلیشه‌ها دوری می‌کنند و به شخصیت‌ها اجازه می‌دهند فراتر از لحظات آموزنده وجود داشته باشند.

💡 North Carolina native Tavis Kordell, 23, is a nonbinary actor who came into the fullness of their identity about three years ago.

تاویس کوردل، ۲۳ ساله، اهل کارولینای شمالی، بازیگری غیرباینری است که حدود سه سال پیش به کمال هویت خود رسید.

💡 Healthcare teams created tailored resources for nonbinary patients, addressing documentation hurdles, respectful language, and individualized care pathways.

تیم‌های مراقبت‌های بهداشتی، منابع متناسبی را برای بیماران غیرباینری ایجاد کردند و به موانع مربوط به اسناد و مدارک، زبان محترمانه و مسیرهای مراقبتی شخصی‌سازی‌شده پرداختند.

💡 The survey allowed participants to self-describe as cis male, trans, or nonbinary, prioritizing respectful categories and clear privacy protections before any analysis began.

این نظرسنجی به شرکت‌کنندگان اجازه داد تا خود را به عنوان مرد سیس، ترنس یا غیرباینری توصیف کنند و قبل از شروع هرگونه تجزیه و تحلیل، دسته‌بندی‌های محترمانه و محافظت از حریم خصوصی واضح را در اولویت قرار دهند.

💡 There is something of the fae folk about Mae Martin, at least onscreen — the big blue eyes, the short blond fluff of hair, the nonbinary grace.

حداقل روی پرده سینما، چیزی شبیه به شخصیت‌های پریان در شخصیت مِی مارتین وجود دارد - چشمان آبی درشت، موهای کوتاه و بور، وقار غیردوگانه.