nonappearance

💡 His nonappearance at the COP26 climate conference in Glasgow was especially notable because China is the world’s largest emitter of greenhouse gases.

عدم حضور او در کنفرانس اقلیمی COP26 در گلاسکو به ویژه قابل توجه بود زیرا چین بزرگترین تولیدکننده گازهای گلخانه‌ای در جهان است.

💡 The board imposed penalties for nonappearance at mandatory training, underscoring professional obligations beyond email reminders.

هیئت مدیره جریمه‌هایی را برای عدم حضور در آموزش اجباری تعیین کرد و بر تعهدات حرفه‌ای فراتر از یادآوری‌های ایمیلی تأکید کرد.

💡 His nonappearance at the COP26 climate conference in Glasgow was especially notable because China is the world’s largest emitter of greenhouse gases.

عدم حضور او در کنفرانس اقلیمی COP26 در گلاسکو به ویژه قابل توجه بود زیرا چین بزرگترین تولیدکننده گازهای گلخانه‌ای در جهان است.

💡 The speech and Mr. Biden’s nonappearance exacerbated a dispute between Mr. Netanyahu and the Obama administration about how to deal with Iran’s nuclear program.

این سخنرانی و عدم حضور آقای بایدن، اختلاف بین آقای نتانیاهو و دولت اوباما در مورد نحوه برخورد با برنامه هسته‌ای ایران را تشدید کرد.

💡 A defendant’s nonappearance triggered a bench warrant, but a clerical error later revealed the notice never reached the correct address.

عدم حضور متهم باعث صدور حکم جلب از سوی دادگاه شد، اما بعداً یک خطای اداری نشان داد که اخطاریه هرگز به آدرس صحیح نرسیده است.

💡 Repeated nonappearance undermined the witness’s credibility, prompting attorneys to rely on documents rather than elusive testimony.

عدم حضور مکرر، اعتبار شاهد را تضعیف کرد و وکلا را بر آن داشت تا به جای شهادت‌های مبهم، به اسناد تکیه کنند.