nonofficial

💡 What’s still unclear is the extent of the damage to nonofficial sites, or the civilian casualties.

آنچه هنوز مشخص نیست، میزان خسارت به اماکن غیررسمی یا تلفات غیرنظامیان است.

💡 The nonofficial government department entered the SSA in February, a move that has been highly controversial.

این اداره دولتی غیررسمی در ماه فوریه وارد SSA شد، اقدامی که بسیار بحث‌برانگیز بوده است.

💡 On the other hand, if the court found insufficient evidence of nonofficial criminal conduct, under the July 1 immunity decision, that case would be over.

از سوی دیگر، اگر دادگاه طبق حکم مصونیت صادره در اول جولای، شواهد کافی مبنی بر رفتار مجرمانه غیررسمی پیدا نکند، آن پرونده مختومه خواهد بود.

💡 The biggest rule of thumb or nonofficial recession indicator is the technical notion of back-to-back quarterly contractions in real gross domestic product — the broadest measure of economic activity.

بزرگترین قاعده کلی یا شاخص غیررسمی رکود، مفهوم فنی انقباض‌های سه‌ماهه متوالی در تولید ناخالص داخلی واقعی است - که گسترده‌ترین معیار فعالیت اقتصادی است.

💡 Although the court warned district courts to proceed with delicacy, it offered presidents no conclusive shield from discovery in their nonofficial roles.

اگرچه دادگاه به دادگاه‌های منطقه‌ای هشدار داد که با ظرافت عمل کنند، اما هیچ گونه مصونیت قطعی در برابر افشای نقش‌های غیررسمی روسای جمهور ارائه نداد.