nocturne

💡 The experience is no less expansive than seeing the ocean or hearing a Chopin nocturne for the first time.

این تجربه به هیچ وجه کمتر از دیدن اقیانوس یا شنیدن یک قطعه موسیقی شبانه از شوپن برای اولین بار، گسترده و وسیع نیست.

💡 He doesn’t snore—he performs a nocturne for nasal drone.

او خروپف نمی‌کند—برای وزوز بینی، رقص شبانه اجرا می‌کند.

💡 The Gershwin took a while to hit its stride and was never totally immune to stalling, but the hazy urban nocturne of the second movement was a high point.

مدتی طول کشید تا گرشوین به اوج خود برسد و هرگز کاملاً در برابر توقف مصون نبود، اما شب شهری مبهم موومان دوم نقطه اوج آن بود.

💡 Our radio host introduced Brailowsky before a nocturne, inviting listeners to notice how quiet confidence steadies rubato without dulling emotion.

مجری رادیویی ما قبل از یک برنامه شبانه، بریلوفسکی را معرفی کرد و از شنوندگان دعوت کرد تا توجه کنند که چگونه اعتماد به نفس آرام، رباتو را بدون تضعیف احساسات، پایدار می‌کند.

💡 His recordings of Chopin’s études and nocturnes offer lovely, generally introverted, smoothed, even sleepy takes on those works.

ضبط‌های او از اتودها و نکتورن‌های شوپن، برداشت‌های دوست‌داشتنی، عموماً درون‌گرا، روان و حتی خواب‌آلودی از آن آثار ارائه می‌دهد.

💡 Nowhere is the dream of pastoral harmony regained through scientific knowledge more beautifully realized than in Boucher’s nocturne of a cherub, telescope in hand, contemplating the moon.

هیچ کجا رویای هماهنگی روستایی که از طریق دانش علمی بازیابی شده است، زیباتر از تابلوی شبانه‌ی بوشر از یک کروبی که با تلسکوپی در دست، ماه را نظاره می‌کند، تحقق نیافته است.