no-trump

🌐 بدون ترامپ

در بازی‌های ورق (به‌ویژه بریج): «بدون خالِ برنده (نوتِرامپ)»؛ حالتی که هیچ خالی به‌عنوان خالِ برتر تعیین نمی‌شود و بالاترین کارتِ همان خالی که بازی شده دست را می‌برد.

صفت (adjective)

📌 (از یک دست، پیشنهاد یا قرارداد) بدون خال برنده؛ ذکر یک پیشنهاد یا قرارداد که باید بازی شود بدون ذکر خال برنده.

اسم (noun)

📌 اعلام اجرای قرارداد بدون ترامپ.

جمله سازی با no-trump

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In bridge class, we learned that bidding no trump promises balanced hands and stoppers, not flashy suits.

در کلاس بریج، یاد گرفتیم که شرط‌بندی بدون شرط‌بندی، دست‌ها و پاهای متعادل را تضمین می‌کند، نه لباس‌های پر زرق و برق.

💡 The guide summarized Acol responses to one no-trump openings, calming panicked glances with color-coded tables and friendly examples.

این راهنما، پاسخ‌های Acol به یک موقعیت شغلی بدون ریسک را خلاصه کرده و با جداول رنگی و مثال‌های دوستانه، نگاه‌های وحشت‌زده را آرام کرده است.

💡 Three natural bids followed, resulting in the final contract of six no-trump.

سه پیشنهاد طبیعی به دنبال آن ارائه شد که در نهایت به قرارداد شش پیشنهاد بدون شرط منجر شد.

💡 When North continued with three no-trump, South jumped to five diamonds, no doubt hoping his partner would take this as showing strong diamonds, but North passed.

وقتی نورث با سه ضربه بدون برد ادامه داد، ساوت به پنج الماس پرید، بدون شک امیدوار بود که شریکش این را به عنوان نشان دادن الماس‌های قوی تلقی کند، اما نورث رد شد.

💡 And on the next deal, Bocchi-Madala bid an excellent six no-trump that was not reached by Jacobus-Wold to gain another 11 imps.

و در معامله بعدی، بوکی-مادالا یک پیشنهاد عالی شش امتیازی بدون برد ارائه داد که توسط جاکوبوس-ولد به آن نرسید تا 11 امتیاز دیگر کسب کند.

💡 After a cautious auction, four no trump served as a quantitative ask, guiding the pair to the right slam contract.

پس از یک حراج محتاطانه، چهار شرط بدون برد به عنوان یک درخواست کمی عمل کردند و این جفت ارز را به قرارداد اسلم مناسب هدایت کردند.