no offense

💡 There is no offense versus defense, and no one-on-ones are allowed in these sessions.

هیچ حمله‌ای در مقابل دفاع وجود ندارد و هیچ رویارویی تک به تکی در این جلسات مجاز نیست.

💡 “That’s stuff that, no offense to you guys, but you guys wouldn’t understand.”

«اینا از اون چیزاست که، جسارت نباشه، ولی شماها که نمی‌فهمین.»

💡 I think he should have ran for president, no offense to Kamala.

به نظر من او باید برای ریاست جمهوری کاندید می‌شد، البته جسارتی به کامالا نباشد.

💡 That’s no offense to Scott, who sings well and is charming enough to hold the stage.

این بی‌احترامی به اسکات نیست، کسی که خوب می‌خواند و آنقدر جذاب است که صحنه را در دست می‌گیرد.

💡 Hill seemingly took no offense, posting later that the Colts should have left it up.

ظاهراً هیل از این موضوع ناراحت نشد و بعداً نوشت که کلت‌ها باید این موضوع را مسکوت می‌گذاشتند.

💡 She prefaced with no offense, yet her revised tone—specific, kind, and solution-oriented—made the feedback genuinely helpful.

او بدون هیچ توهینی مقدمه‌چینی کرد، با این حال لحن اصلاح‌شده‌اش - خاص، مهربان و راه‌حل‌محور - بازخورد را واقعاً مفید کرد.