no kidding

💡 No kidding, enough to drive the ball deep into the left-center field stands.

شوخی نمی‌کنم، به اندازه کافی خوب بود که توپ را به عمق سکوهای سمت چپ-مرکز زمین بفرستد.

💡 Krispy Kreme has some specials for Easter and April Fools' Day – no kidding.

کریسپی کریم برای عید پاک و اول آوریل تخفیف‌های ویژه دارد - شوخی نمی‌کنم.

💡 If you think that would make him extremely leery of bitcoin, no kidding.

اگر فکر می‌کنید این باعث می‌شود که او نسبت به بیت‌کوین بسیار بدبین باشد، شوخی نمی‌کنم.

💡 "My brother got engaged last month." "No kidding! That's great news!"

«برادرم ماه پیش نامزد کرد.» «شوخی نمی‌کنم! خبر خیلی خوبیه!»

💡 Dublin versus Kerry, no kidding around, and 80,000 people packed into Croke Park.

دوبلین در مقابل کری، شوخی ندارم، و ۸۰،۰۰۰ نفر در پارک کروک جمع شده بودند.