no call for
🌐 بدون تماس برای
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 همچنین، هیچ الزامی یا دلیلی برای انجام کاری وجود ندارد، مانند عبارت There was no call to (هیچ الزامی برای پیشنهادات تحقیرآمیز شما وجود نداشت)؛ او کاملاً میدانست چه کاری انجام دهد). این اصطلاح که اولین بار در سال ۱۷۷۹ ثبت شد، از call به معنای «وظیفه» یا «نیاز» استفاده میکند. این نوع همیشه با یک فعل استفاده میشود، مانند عبارت There was no call to get the police involved because it's simple discord between neighbors).
جمله سازی با no call for
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 There’s no call for panic; timelines are tight, but we have backups, tested procedures, and teammates who communicate well.
جای نگرانی نیست؛ زمانبندیها فشرده است، اما ما پشتیبان، رویههای آزمایششده و همتیمیهایی داریم که به خوبی با هم ارتباط برقرار میکنند.
💡 There was no call for a Stokes special in the England Test captain's first appearance for two months.
در اولین حضور سردار آزمون در تیم ملی انگلیس، به مدت دو ماه هیچ فراخوانی برای حضور ویژه استوکس وجود نداشت.
💡 There was no call for Baldwin to point the gun toward Hutchins and Souza, nor to fire it, the suit says.
در این دادخواست آمده است که هیچ درخواستی از بالدوین برای نشانه گرفتن اسلحه به سمت هاچینز و سوزا یا شلیک آن وجود نداشت.
💡 But there was no call for Ford to drop out or any worried visits the White House or any of that stuff.
اما هیچ درخواستی برای انصراف فورد یا بازدیدهای نگرانکننده از کاخ سفید یا هیچ یک از این موارد وجود نداشت.
💡 The heckler’s insult had no call for in a civil forum, so moderators removed him and kept questions focused on policy details.
توهین آن مزاحم در یک انجمن مدنی جایی نداشت، بنابراین مدیران او را حذف کردند و سوالات را بر روی جزئیات سیاست متمرکز نگه داشتند.
💡 Sarcasm is no call for feedback; try specifics, examples, and a shared goal instead of barbs disguised as wit.
طعنه زدن به معنای درخواست بازخورد نیست؛ به جای کنایههای پنهان در لباس بذلهگویی، از جزئیات، مثالها و یک هدف مشترک استفاده کنید.