no accounting for tastes, theres

📌 علایق و عدم علایق فردی، توضیحی ندارند، مانند جمله‌ی «خانه‌شان را بنفش رنگ کردند» - واقعاً هیچ توضیحی برای سلیقه‌ها وجود ندارد. این عبارت که ابتدا به عنوان «هیچ بحثی در مورد سلیقه‌ها وجود ندارد» مطرح شد، به اواسط دهه‌ی ۱۶۰۰ میلادی برمی‌گردد؛ عبارت فعلی برای اولین بار در سال ۱۷۹۴ ثبت شده است. یک مترادف اواسط قرن بیستم که در جنوب آمریکا ریشه دارد، «حرکات مختلف برای افراد مختلف» است. برای یک مترادف بسیار قدیمی‌تر، به «گوشت یک مرد» مراجعه کنید.

📌 هیچ توجیهی برای سلیقه‌ها نمی‌بینید.