Nixie tube

💡 The Burroughs Corp.'s popular Nixie tube, for example, contains ten overlapping electrodes that form the digits 0 to 9.

برای مثال، لامپ نیکسی محبوب شرکت باروز، شامل ده الکترود روی هم افتاده است که ارقام ۰ تا ۹ را تشکیل می‌دهند.

💡 A workshop taught how to drive a Nixie tube safely, covering high-voltage precautions and sourcing authentic, tested stock.

یک کارگاه آموزشی نحوه‌ی ایمن راندن لامپ نیکسی را آموزش داد، که شامل اقدامات احتیاطی در برابر ولتاژ بالا و تهیه‌ی قطعات اصلی و آزمایش‌شده بود.

💡 The USB-powered clock is made of a single Nixie tube — a cold-cathode tube introduced in the 1950s as a way to display numbers digitally before the advent of more modern technologies like LCD.

این ساعت که با USB تغذیه می‌شود، از یک لامپ نیکسی ساخته شده است - یک لامپ کاتد سرد که در دهه ۱۹۵۰ به عنوان راهی برای نمایش اعداد به صورت دیجیتالی، قبل از ظهور فناوری‌های مدرن‌تر مانند LCD، معرفی شد.

💡 He built a clock with each Nixie tube glowing amber numerals, a warm counterpoint to sterile phone displays ruling modern desks.

او ساعتی ساخت که هر لامپ نیکسی آن اعداد کهربایی درخشانی داشت، نقطه مقابل گرمی برای صفحه نمایش‌های تلفن بی‌روحی که بر میزهای مدرن حاکم بودند.

💡 A Nixie tube is an electronic device that is a variant of a neon lamp, which displays numbers and other information.

لامپ نیکسی (Nixie tube) یک دستگاه الکترونیکی است که نوعی لامپ نئون محسوب می‌شود و اعداد و سایر اطلاعات را نمایش می‌دهد.

💡 Collectors debate whether a pristine Nixie tube display deserves daily use or museum-style preservation behind dustless glass.

مجموعه‌داران در مورد اینکه آیا یک نمایشگر لوله‌ای نیکسیِ دست‌نخورده شایسته‌ی استفاده‌ی روزانه است یا اینکه باید به سبک موزه‌ها پشت شیشه‌های بدون گرد و غبار نگهداری شود، بحث می‌کنند.