picture tube

💡 Repair guides for a picture tube read like incantations, especially the bits about high voltage and respect.

راهنماهای تعمیر لامپ تصویر، مخصوصاً بخش‌های مربوط به ولتاژ بالا و احترام، مثل ورد و طلسم می‌مانند.

💡 The new LCD TVs, which use LEDs to illuminate the picture, don’t have a picture tube.

تلویزیون‌های LCD جدید که از LED برای روشنایی تصویر استفاده می‌کنند، لامپ تصویر ندارند.

💡 The bulky picture tube hummed warmly as the TV woke, a sound that still smells like dust and cartoons.

همزمان با روشن شدن تلویزیون، لامپ تصویر حجیم با صدای گرمی وزوز می‌کرد، صدایی که هنوز بوی گرد و غبار و کارتون می‌دهد.

💡 For a moment I was disoriented, seized by panic; could a ghost embody itself through wavelengths, electronic dots, a picture tube?

برای لحظه‌ای گیج و مبهوت شدم، وحشت مرا فرا گرفت؛ آیا یک روح می‌تواند خود را از طریق طول موج‌ها، نقاط الکترونیکی، یا یک لامپ تصویر تجسم بخشد؟

💡 The secret of this miniature affair is a new-type picture tube, only one inch in diameter and six inches long.

راز این ماجرای مینیاتوری، یک لامپ تصویر از نوع جدید است که تنها یک اینچ قطر و شش اینچ طول دارد.

💡 Museums display a cutaway picture tube so kids can see how electrons once painted their parents’ evenings.

موزه‌ها یک لامپ تصویر برش‌خورده را به نمایش می‌گذارند تا بچه‌ها ببینند که الکترون‌ها چگونه زمانی شب‌های والدینشان را رنگ‌آمیزی می‌کردند.