nitrogen mustard

💡 The first chemotherapy based on nitrogen mustard was approved in 1949, and several drugs based on Alexander’s research remain in use today.

اولین شیمی‌درمانی مبتنی بر خردل نیتروژن در سال ۱۹۴۹ تأیید شد و چندین دارو که بر اساس تحقیقات الکساندر ساخته شده بودند، امروزه همچنان مورد استفاده قرار می‌گیرند.

💡 Historical exhibits on nitrogen mustard emphasize ethics, consent, and the evolution of protections for human subjects.

نمایشگاه‌های تاریخی در مورد خردل نیتروژن بر اخلاق، رضایت و تکامل حمایت‌ها از سوژه‌های انسانی تأکید دارند.

💡 Soldiers' injuries caused by nitrogen mustard and lewisite gas during Second World War experiments at the Naval Research Laboratory in Washington DC.

جراحات سربازان ناشی از گاز خردل نیتروژن و لوئیزیت در طول آزمایش‌های جنگ جهانی دوم در آزمایشگاه تحقیقات نیروی دریایی در واشنگتن دی سی.

💡 Pharmacists handling nitrogen mustard follow strict protocols, double-checking doses and wearing appropriate protective gear.

داروسازانی که با خردل نیتروژن سروکار دارند، پروتکل‌های سختگیرانه‌ای را رعایت می‌کنند، دوزها را دوباره بررسی می‌کنند و از تجهیزات محافظ مناسب استفاده می‌کنند.

💡 Lerner noted that Peron was given a nitrogen mustard concoction in a last-ditch attempt to arrest her cancer, reportedly making her Argentina’s first chemotherapy patient.

لرنر خاطرنشان کرد که به پرون در آخرین تلاش برای متوقف کردن سرطانش، معجون خردل نیتروژن داده شد و بنا به گزارش‌ها، او اولین بیمار شیمی‌درمانی شده در آرژانتین بود.

💡 Chemists reworked nitrogen mustard derivatives into anticancer therapies, pairing caution with hope in carefully controlled clinical settings.

شیمی‌دانان مشتقات خردل نیتروژن را به درمان‌های ضد سرطان تبدیل کردند و در محیط‌های بالینیِ به‌دقت کنترل‌شده، احتیاط را با امید همراه کردند.