ninety-third

💡 After eating, we started up the hill that begins around Ninety-third street.

بعد از خوردن غذا، از تپه‌ای که از حوالی خیابان نود و سوم شروع می‌شود، بالا رفتیم.

💡 On the ninety third day of training, flexibility finally improved, proving relentless micro-progress eventually compounds into visible, encouraging change.

در نود و سومین روز تمرین، انعطاف‌پذیری بالاخره بهبود یافت و ثابت شد که پیشرفت‌های کوچک و بی‌وقفه در نهایت به تغییرات قابل مشاهده و دلگرم‌کننده‌ای تبدیل می‌شوند.

💡 Also: a few months ago, on what would have been my father’s ninety-third birthday, I went with Nina to see his grave for the first time since his funeral, more than three years before.

و همچنین: چند ماه پیش، در نود و سومین سالگرد تولد پدرم، برای اولین بار از زمان تشییع جنازه‌اش، بیش از سه سال قبل، با نینا به دیدن مزارش رفتم.

💡 He crossed ninety third street carrying a cello, dodging puddles while buses sighed and a bakery perfumed the block heroically.

او در حالی که ویولنسل به دست داشت، از خیابان نود و سوم عبور کرد و از گودال‌های آب جاخالی داد، در حالی که اتوبوس‌ها آه می‌کشیدند و یک نانوایی قهرمانانه فضای محله را معطر می‌کرد.

💡 The ninety third visitor won a membership, cheering loudly and then volunteering to guide kids through the fossil room next Saturday.

نود و سومین بازدیدکننده، در حالی که با صدای بلند تشویق می‌کرد و سپس داوطلب شد تا شنبه آینده بچه‌ها را در اتاق فسیل راهنمایی کند، عضویت را به دست آورد.

💡 I walked over to the art supply store on Ninety-third Street, and I asked the woman at the door if I could speak to the manager, which is something Dad used to do when he had an important question.

به سمت مغازه لوازم هنری در خیابان نود و سوم رفتم و از زن دم در پرسیدم که آیا می‌توانم با مدیر صحبت کنم، کاری که پدر وقتی سوال مهمی داشت انجام می‌داد.